Small groups in Oxford, largely on social media, have fostered a model and space for building social capital while indoors — one that could (and should) be replicated in urban neighborhoods everywhere, as infection and death tolls rise.